POESÍA JAPONESA
Tanka
Magda Lago Russo
El tanka es un tipo de poesía tradicional japonesa compuesta por cinco versos de 5-7-5-7-7 sílabas. Según algunos autores, su principal utilidad era la de transmitir mensajes secretos entre amantes; como queriendo volver a las maneras y palabras del cortejo. Muy pronto el tanka comenzó a utilizarse tanto para canciones de boda como para encantamientos propiciatorios de casas recién construidas, niños recién paridos y negocios recién firmados (usos, todos ellos, corrientes en otras variedades poéticas japonesas). A través de los siglos, los poetas compusieron tanka no sólo para el amor o para conjurar a los dioses, sino sobre la naturaleza y otros asuntos no menos inspiradores.
La incursión en este estilo me llevó a escribir:
“Mi libro de tanka”
Los hombres claman
la libertad perdida.
Las guerras crueles,
sus vidas separaron,
en los campos áridos.
Duerme el niño,
en su cuna celeste.
Ángeles cantan.
nanas de la abuela.
Arrullan hoy su sueño
Lejano llegas.
Caminante cansado.
Te has incado.
Has besado el suelo,
que te ha brindado paz.
Vasijas rojas,
Amasadas por manos,
sabias del hacer.
Artesanos creadores,
de pasado indiano.
Los astros en el
firmamento brillan, con
rutilantes luces.
Titilan las estrellas,
el cielo está feliz.
Un tango suena.
Melodía de arrabal.
Sentimiento y dolor.
Pasión y odio.
Amor enloquecido.
Artista, creador.
Suspiros de poeta,
Se hacen letras.
sobre el blanco papel.
Las lágrimas las borra
Marioneta, no
sabes de tristezas, ni
de risas, solo
los hilos que te mueven,
te transforman y vives.
La carta sobre
el banco de la plaza,
El viento juega,
el papel amarillo,
recuerdo del pasado.
Llegaste amor,
sin pedir permiso.
Palabras suaves,
ademanes muy firmes.
Me conquistaste así
0 Comentarios